53 By The Sea（フィフティスリー バイ・ザ・シー） Ilima Awards（イリマ・アワード） 2024 SEA FOOD部門にて「ベストシーフード」を受賞

ハワイオアフ島の
The Terrace By The Seaに併設するレストラン
「53 By The Sea」(フィフティスリー バイ・ザ・シー)は
ハワイで最も名誉ある賞の一つ
Ilima Awards 2024 SEA FOOD部門にて
「ベストシーフード」を受賞いたしました！

ハワイの最大手新聞社
「ホノルルスターアドバタイザー（Honolulu Star-Advertiser）」誌が
主催する Ilima Awards（イリマ・アワード）は
地元紙の記者や料理関係者が審査し
各ジャンルにおける優秀なレストランに贈られる
ハワイで最も名誉ある賞を
昨年に続いて受賞

今後もお客様にハワイへの想いをベースにした料理を通して
感動と至福の時間をご提供しつづけて参ります
壮大な景観と店内のエレガントな雰囲気に加え
一流のサービスでお客様の思い出に残るひとときをお約束いたします

The Terrace By The Seaで挙式をされたおふたりには
5年後、10年後も同じ景色の中で記念日を祝っていただく
ホームでありたいという気持ちを込めて
おふたりがいつでも帰ってこれる場所となるよう
ディナーチケットをプレゼントしております
ぜひおふたりにとって特別な最初の記念日を
施設1階にあるレストラン53 By The Seaにてお過ごしください。

53 By The Sea
（フィフティスリー バイ・ザ・シー）

2012年にオープンした「53 By The Sea」は、
ワイキキから車で約10分のカカアコエリアにあります。
ウエディングベニュー「The Terrace By The Sea」の1階に位置し、
ハワイの美しい海と空、
ダイヤモンドヘッドを一望できる
ダイニングルーム・バー・テラス席を用意しております。
シェフ自らが地元の農園を訪れて厳選した彩り野菜やシーフード、
最高級ステーキなどこだわりの食材を使用し、
ハワイへの想いをベースに
ハワイ リージョナル キュイジーヌをお愉しみいただけます
（53bythesea.com/ja）